cv

Translator Spanish ⇌ Chinese, French ⇄ Chinese, English ⇄ Chinese More than 10 years of experience Translation/Proofreading
code PZ-TR-202005-311 on correcteurs.enligne-be.com en Belgique

Knowledgeable translator with more than 10 years of experience with startups, a digital agency, translation companies located in France, UK, Spain, USA, Denmark, Belgium, China... More than 1 million words translated.

MR Pe... P...

...

10000 Troyes Fr

Expertise :

In the following industries:
• Marketing • IT • Fashion • Healthcare • Restaurant/Hotel • Electrical/Electronic • Beverage/Wine • Industry • Energy, Oil and Gas Training • Cosmetics • Tourism • Legal

Fields of practice:
Translation, Proofreading, Copywriting

Management teams your interventions may concern:
General Management Communications management Marketing Management

Types of interventions:
I work alone for long or short assignments. I use Trados, Memsource, Smartling, memoQ...

Training courses attended:
Inbound marketing
Email marking
Content Marketing
GDPR

Education:
Master Degree ICN (Business & Management)
MSc in International Business Development (Valedictorian)

Master Degree in Iberian & Ibero-American World

Bachelor Degree in Hispanic Philology (Six-month exchange in Colombia, full scholarship)


Others

Led training courses:

Computer skills:


Languages: Zh En Fr

Some references:
1-StopAsia (USA), Tomedes (USA), EasyTranslate (Denmark), Mas- tervoice (Belgium), Word Works (Spain)

Presentation sheet cretaed / updated on: 2020-05-14 13:17:22

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Knowledgeable translator with more than 10 years of experience with
startups, a digital agency, translation companies located in France,
UK, Spain, USA, Denmark, Belgium, China...
More than 1 million words
translated.
Excellent communicator able to speak, read and write in
Spanish, French, English and Chinese (Mandarin).









Some translation projects




    Netflix Metadata, Synopse, UI




    AMD Communication Material




    AppsFlyer Communication Material




    Inditex Store Management Termi-


    nal Application




    Expertise France Technical Assis-


    tance Mission Presentations




    TOUS Campus Training Courses




    TOUS Customer Care




    Pronovias Sales Manual




    Pronovias Particular Conditions to


    the General Trading Terms




    Suitetudes Residence Website



pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Communication :
communication.enligne-be.com pub.enligne-be.com publicite.enligne-fr.com advertising.enligne-be.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-creation.enligne-fr.com directeurs-de-la-communication.enligne-fr.com responsables-communication.enligne-fr.com chefs-de-fabrication.enligne-fr.com chefs-de-publicite.enligne-be.com chefs-de-studios.enligne-fr.com charges-de-communication.enligne-be.com communications-officers.enligne-be.com 2d.enligne-be.com 3d.enligne-be.com affichistes.enligne-fr.com arts-graphiques.enligne-fr.com dessinateurs.enligne-be.com draftsmen.enligne-be.com attaches-de-presse.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com acheteurs-d-art.enligne-fr.com bd.enligne-fr.com biographes.enligne-fr.com cogniticiens.enligne-fr.com concepteurs.enligne-be.com contenu.enligne-fr.com correcteurs.enligne-be.com proofreaders.enligne-be.com creatifs.enligne-fr.com designers.enligne-be.com ecrivains.enligne-fr.com editeurs.enligne-fr.com evenementiel.enligne-be.com evenements.enligne-be.com events.enligne-be.com incentives.enligne-fr.com interpretes.enligne-be.com interpreters.enligne-be.com linguistes.enligne-be.com linguists.enligne-be.com livres.enligne-fr.com mecenat.enligne-be.com merchandising.enligne-be.com multimedia.enligne-fr.com photographes.enligne-be.com photographers.enligne-be.com plasticiens.enligne-fr.com plv.enligne-fr.com promotion-des-ventes.enligne-fr.com relations-presses.enligne-be.com press-relations.enligne-be.com relations-publiques.enligne-be.com public-relations.enligne-be.com relecteurs.enligne-be.com retoucheurs.enligne-fr.com reviseurs.enligne-fr.com roughmen.enligne-fr.com salons.enligne-fr.com semiologues.enligne-fr.com signaletique.enligne-fr.com sponsors.enligne-be.com sponsoring.enligne-be.com traducteurs.enligne-be.com translators.enligne-be.com traductions.enligne-be.com translations.enligne-be.com bilingues.enligne-be.com bilinguals.enligne-be.com trilingues.enligne-be.com trilinguals.enligne-be.com quadrilingues.enligne-be.com webdesigners.enligne-be.com
Médias :
medias.enligne-fr.com magazines.enligne-be.com presse.enligne-fr.com television.enligne-be.com journalistes.enligne-be.com journalists.enligne-be.com jri.enligne-fr.com chroniqueurs.enligne-be.com columnists.enligne-be.com pigistes.enligne-be.com redacteurs.enligne-be.com redacteur-en-chef.enligne-fr.com secretaires-de-redaction.enligne-fr.com edition.enligne-be.com responsables-collection.enligne-fr.com copywriters.enligne-be.com draftsmen.enligne-be.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-be.com graphic-designers.enligne-be.com imprimerie.enligne-fr.com brocheurs.enligne-fr.com bobineurs.enligne-fr.com calligraphes.enligne-fr.com chromistes.enligne-fr.com clavistes.enligne-fr.com conducteurs-offset.enligne-fr.com encarteurs.enligne-fr.com flexographie.enligne-fr.com illustrateurs.enligne-be.com illustrators.enligne-be.com infographistes.enligne-be.com linotypistes.enligne-fr.com lithographes.enligne-fr.com maquettistes.enligne-be.com massicotiers.enligne-fr.com offset.enligne-be.com packaging.enligne-be.com pao.enligne-be.com photocompositeurs.enligne-be.com photograveurs.enligne-be.com relieurs.enligne-fr.com rotativistes.enligne-fr.com serigraphie.enligne-fr.com typographes.enligne-be.com tampographes.enligne-fr.com